Arquivo

Posts Tagged ‘Obra Rara’

Catalogação Terceirizada: obras raras e diversas línguas

Nas fotos a Equipe da Espaço Conhecimento e Cultura que atuou no Projeto de Catalogação Terceirizada na UNESP, campus de Araraquara.

CatalogacaoTerceirizadaAraraquara

Foram catalogadas 45.708 obras no período de março a dezembro de 2014, mantendo todos os registros dentro dos padrões estipulados pelo grupo da Coordenadoria Geral de Bibliotecas (CGB). Número este que, de acordo com a equipe local, fez grande diferença para melhoria e crescimento do fluxo informacional nos catálogos online Athena e Parthenon da Universidade.

Neste período, foram diversos os tipos de materiais, em sua maioria obras de coleções especiais, como a do pensador sociólogo Coleção Octavio Ianni, doada à Universidade após seu falecimento e que abrange seus materiais de estudo e as anotações pessoais elaboradas durante toda sua carreira. Também foram catalogadas: a Coleção da Sala de Estudos Clássicos com obras em latim e grego, doada pelos familiares da professora Gilda Reale Starzynski, que dedicou sua vida aos estudos da Língua, Literatura e História Grega; a Coleção Augusto Frederico Schmidt, poeta, editor e político, cujo acervo abriga várias obras em primeira edição e livros com dedicatórias de grandes personalidades da época, entre outras coleções e obras publicadas anteriormente ao ano de 1900, designadas Obras Raras.

A catalogação destas obras exige atenção aos detalhes, pois as informações de editora, local, edição e ano de publicação, são apresentadas de formas diferentes. Quanto mais antiga a obra, mais particularidades.

Em sua maioria, exemplares únicos, não mais encontradas hoje em dia, sem descrição bibliográfica e elementos pré-textuais como a página de rosto, nossa equipe em parceria com as bibliotecárias Ana Paula Meneses, Milena Rodrigues, Carolina Lourenço, Lílian Francisco, Aline Matias e outros membros da Unidade, criaram regras específicas para estas catalogações.

Trabalhar com Obra Rara é enriquecedor para o bibliotecário. Realizar o tratamento técnico destas obras permite conhecer um pouco da história de cada livro, autor, dialeto, país e sua época, resultando em uma maior compreensão do tratamento especial que estas obras requerem, não somente de preservação, mas também para serem transformadas de obra artística/colecionável – muitas vezes apenas para admiração – em obras vivas no acervo, ao torná-las disponíveis para consulta do público usuário e enriquecendo sobremaneira o acervo.

Como esta Unidade da Unesp oferece graduação em Letras, seu acervo tem grande diversidade de idiomas. Trabalhar com obras em diferentes línguas requer cuidado especial no processo de descrição. Nossa equipe, além de português, trabalhou com obras em francês, italiano, espanhol, inglês, grego, russo, alemão, dinamarquês, latim e hebraico.